不得不(bù)说中(zhōng)国的文字(zì)文(wén)化真的是博大(dà)精深。一(yī)个(gè)同样岂汝先人志邪的翻译是什么，岂汝先人志邪的翻译英文的词语却能够有很多(duō)种解释。这在生活中(zhōng)是十分常见(jiàn)的。而且解释出来的意思(sī)内(nèi)容相差甚远。所以有些词语(yǔ)一定是要(yào)在特定的环境下才知(zhī)道所说的意思是什么，就像是金手指，在不同的环境和语境中他(tā)所(suǒ)代表的意(yì)思也是(shì)不相同(tóng)的。金手(shǒu)指是什么(me)意思一(yī)起来看(kàn)看，这下让你知道中国文字(zì)到(dào)底有(yǒu)多厉害。

一般情况下大家对(duì)于金手指所指(zhǐ)是电(diàn)脑硬件(jiàn)。内存条上与内存插槽之间、显卡与显卡插槽等。所(suǒ)有的信号都是(shì)通过金手指进(jìn)行传送的。它由众多金黄色的导(dǎo)电触片(piàn)组(zǔ)成，因其表(biǎo)面镀金而且导电触片排列如手(shǒu)指状，所以称为“金手指”。如(rú)果是在一(yī)般的(de)语境当(dāng)中金手指往(wǎng)往指的就是这(zhè)个意(yì)思(sī)。

但(dàn)如果是谈到岛(dǎo)国那些小动作片的时候(hòu)，提(tí)到金手指的话，指的应该就是著名的男优(yōu)鼻(bí)祖加藤鹰的金(jīn)手指了。因为他在(zài)影片(piàn)中比(bǐ)较擅长(zhǎng)用自己的(de)手指(zhǐ)。所以后来被授予“金手指”的称号。所以说(shuō)语境不(bù)同差别(bié)也是很大的。而且还有一种解释是，在小说或者游戏当中。金(jīn)手指也指(zhǐ)那些(xiē)难以得到的技能。比较(jiào)厉害的技(jì)能。

给主角很(hěn)多(duō)很强悍的技能，有(yǒu)时是(shì)聪明绝顶的头脑(nǎo)，女主的(de)话有绝色美貌，或者是(shì)高强的版(bǎn)武功，大(dà)量(liàng)的财富等(děng)等，往往会各(gè)种优(yōu)秀品质集于一身，把主角塑造成生活中难得一见的(de)万能型人才。这就是作者在给主(zhǔ)角(jiǎo)开(kāi)金手(shǒu)指，因为这(zhè)种(zhǒng)人权生(shēng)活中太少(shǎo)见了。主角随身携(xié)带(dài)的某些有利于自身的东西，区别于配角，比如随身空(kōng)间，神器，前世记忆，赚(zhuàn)钱方法(fǎ)等等都(dōu)可以叫做金手指。

金(jīn)手指(zhǐ)是什么(me)意思

在不同文里具体(tǐ)指代不(bù)同，而(ér)且还有一种植物因(yīn)为(wèi)它开的花(huā)是黄色(sè)的，看起来像是手(shǒu)指的(de)形状。所以也有(yǒu)一个(gè)名(míng)字叫做(zuò)金(jīn)手指。这个是(shì)比较浅显易懂的。所(suǒ)以说同样的一句话。语境不(bù)同(tóng)表(biǎo)达(dá)的意思也有(yǒu)很(hěn)大的差别。所以当别(bié)人问一个问题的(de)时(shí)候(hòu)一定要结合当时的语境来(lái)进行回答。不(bù)然说不(bù)定可就要出丑了哦！

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 岂汝先人志邪的翻译是什么，岂汝先人志邪的翻译英文