万里(lǐ)长城今犹在，不见(jiàn)当年秦始皇。

　　”出自张英的《观(guān)家(jiā)书一封只缘墙事聊有(yǒu)所寄》。

　　翻译：千(qiān)里寄信(xìn)而(ér)来(lái)只是(shì)因为墙，让他三尺又有什么(me)关系呢(ne)？万里长城如今(jīn)仍在，可是再也看不到当(dāng)年的秦始皇(huáng)了。

　　清代(dài)康熙年间，张英的(de)老(lǎo)家人与邻居吴家在宅基的问题上发(fā)生(shēng)了争执，因两家宅地(dì)都是(shì)祖(zǔ)上基业，时间又久远，对于宅界谁也不(bù)肯相(xiāng)让。

　　双方(fāng)将官司打到县衙，又因双方都是官(guān)位显赫、名门望族，县官也不敢轻易了断。

　　于(yú)是(shì)张家(jiā)人千里(lǐ)传书到京城求救。

　　张英(yīng)收书后批(pī)诗一首云(yún)：“一(yī)纸书来只为(wèi)墙(qiáng)，让他三尺又何妨(fáng)。

　　长城万里今犹在(zài)，不见(jiàn)当年(nián)秦始皇。

　　”张家(jiā)人豁(huō)然开朗，退让了三(sān)尺。

　　吴(wú)家见状深受感动，也让出(chū)三尺(chǐ)，形(xíng)成了一(yī)个六尺(chǐ)宽的巷子。

　　六尺巷，位于安(ān)徽(huī)省桐城市(shì)的西南一隅，全长100米、宽2米，建成(chéng)于清朝康熙年间，巷道两(liǎng)端(duān)立(lì)石牌坊，牌坊(fāng)上刻着“礼让(ràng)”二(èr)字(zì)。

千(qiān)里修书只(zhǐ)为墙让他三尺又何妨是什(shén)么意思

　　“千里修书只为墙，让他三尺(chǐ)又何妨(fáng)？长城万里今犹在，不见(jiàn)当年秦始皇。

　　”清朝康(kāng)熙年间(jiān)的大学士(shì)张英的这首诗(shī)告(gào)诉我们的道理是(shì)【生活需要宽容(róng)】。

　　【典故故事(shì)】

　　【六尺巷(xiàng)】是中(zhōng)国安徽省桐城市的一处历史名胜。

　　六尺巷，东起西后街巷，西抵百(bǎi)子(zi)堂(táng)。

　　巷南为宰相府，巷北(běi)为(wèi)吴(wú)氏(shì)宅，全长100米(mǐ)、宽2米(mǐ)，均由(yóu)鹅卵石铺就(jiù)。

　　清朝康(kāng)熙大学(xué)士张英(yīng)（其(qí)后清朝名臣张廷玉的父亲）的家人因重(zhòng)修府邸时，因(yīn)院墙与邻游厅居吴氏发生争执(zhí)，所(suǒ)以写信给当时在(zài)京作(zuò)官的张英，要求(qiú)他(tā)让当地官(guān)府帮其(qí)家人撑(chēng)腰。

　　张英(yīng)收到信之后，随即回诗一首：千里(lǐ)送书只(zhǐ)为墙，让他三(sān)尺(chǐ)又何(hé)妨。

　　长城万里(lǐ)今尤在，不见当(dāng)年秦始(shǐ)皇(huáng)。

　　张英家人(rén)收到信之后(hòu)当即决定把院(yuàn)墙向后退让三尺，其邻(lín)居(jū)知道(dào)后也(yě)向后差拿退让三尺。

　　两家之间便空出六(liù)尺，六尺巷因而(ér)得名。

　　后来康熙帝知道了这件事(shì)，敇立牌坊以彰谦让之德神庆隐。

　　现存在当地(dì)的(de)牌坊，其(qí)实是(shì)1999年于故(gù)园重(zhòng)修时依旧制重(zhòng)建。

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 桃花谢了春红太匆匆全诗译文，桃花谢了春红太匆匆全诗拼音