大致翻译如下：

前(qián)几(jǐ)天，我在SNS上注意到桃乃木かな收到一条可(kě)以被(bèi)视为死亡威胁的(de)信息，今天我向警方提供了(le)相关证据(jù)。该信息的内(nèi)容被证(zhèng)实是具(jù)有极其危险性(xìng)的，已经达(dá)到需要查(chá)明(míng)发布(bù)者的(de)身份并将其逮(dǎi)捕的程(chéng)度。

所以对于12月(yuè)24日的活动，我们被迫将采取更严格的措施，希望大(dà)家能够谅解。例如在活动进出口(kǒu)处检查(chá)身份证(zhèng)件和检查随身物品(pǐn)。我们在(zài)此劝告(gào)您，我们将继续竭尽全力(lì)阻(zǔ)止SNS上(shàng)的任何(hé)恶(è)意(yì)行(xíng)为(wèi)，包括采取法律(lǜ)行(xíng)动。

这已经不是(shì)今年(nián)业(yè)界第一次发(fā)生这种社(shè)群网暴业界演员(yuán)的事(shì)情了。

在(zài)今年的10月，濱崎真緒参加某次演出被陌生(shēng)人咸猪手吃豆腐，原本(běn)濱崎(qí)真緒(xù)将自己(jǐ)的遭(zāo)遇(yù)分享(xiǎng)给社群粉丝获(huò)得大家的安(ān)抚和支(zhī)持。但迎接的却是(shì)大量嘲讽和(hé)谩骂。这使(shǐ)得濱崎真緒非常的伤心，出道(dào)10年(nián)的她(tā)为粉(fěn)丝们奉献了许多精彩经典的作品，非但(dàn)没有(yǒu)收到一(yī)句感谢一句(jù)尊重。反而在他们(men)自我满足后，用高高在上的贬(biǎn)低诋(dǐ)毁濱崎真(zhēn)緒(xù)。

这也使(shǐ)得濱崎真緒产(chǎn)生了自我(wǒ)怀疑(yí)，并在推特上开启(qǐ)了引退投(tóu)票(piào)。虽然这(zhè)个风波最终没有往最坏的方向发(fā)展，但是(shì)濱(bīn)崎真緒被伤到(dào)的心是(shì)没有办法愈合的，如果哪一(yī)天濱崎真緒突然宣布自己要(yào)引退了(le)，我丝毫不会觉得(dé)意外。

同(tóng)样是10月，完成人生(shēng)阶段转变引退的三上女(nǚ)神(shén)，因应邀到中(zhōng)国台湾为中(zhōng)华职棒开球。台湾(wān)网民(mín)一片的(de)欢迎和(hé)叫(jiào)好，日本的网(wǎng)友却开(kāi)启了网暴模式(shì)，怒喷强(qiáng)行洗(xǐ)白教坏(huài)小朋友，一点(diǎn)都不知(zhī)道廉耻。虽(suī)然或多或少有受到三(sān)角恋风波的负面旋涡，但是这种大规模的(de)谩骂也反应出饭圈(quān)文化(huà感康可以连续吃几天，感康连续吃几天为宜)已经侵蚀业界(jiè)更深(shēn)。

最让网友印象深刻(kè)的或许就(jiù)是直接被网暴(bào)到引退(tuì)的篠田ゆう，不了解(jiě)的朋友可(kě)以去看智久之前(qián)写的文章：我的女神(shén)篠田ゆう，引退了。相比之前(qián)濱(bīn)崎真緒和三上女神(shén)的(de)恶(è)意(yì)相向，篠田ゆう这(zhè)边就(jiù)直接(jiē)是恶意造谣了。大势宣传说(shuō)她(tā)沉迷于牛郎，在风俗业兼职赚外快。而这次篠田(tián)ゆう直刚网(wǎng)友，毅然决然的选择(zé)了引退(tuì)。

再回(huí)头看这次桃乃木かな事件，其实已经比篠(xiǎo)田ゆう还(hái)要严重，直接(jiē)上升到人身安全(quán)。从网暴到造谣再(zài)到恐(kǒng)吓，业界行业在短短几个月就被戾(lì)气(qì)蒙(méng)上了厚厚的阴霾。如果恐吓者不会被绳之以法，演员的名声(shēng)和安全(quán)不能够(gòu)得到保证，桃乃木かな成为第二个(gè)篠(xiǎo)田ゆう绝(jué)对不是(shì)危(wēi)言(yán)耸听。

毕竟自己所(suǒ)热爱(ài)的事业非但不会得到(dào)大家的认同和尊重，反而是嘲讽，谩骂和威胁(xié)。我(wǒ)想(xiǎng)是谁都会选择离开(kāi)的(de)。希望桃乃木かな能及(jí)时(shí)调(diào)整好自己(jǐ)。保(bǎo)护(hù)好自己的人(rén)身(shēn)安全。

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 感康可以连续吃几天，感康连续吃几天为宜