(sān

　　jiān

　　qí

　　kǒu)

　　解释(shì)

　　：缄：封。

　　在他(tā)嘴(zuǐ)上贴了三张

　　封条

　　。

　　形容说话谨(jǐn)慎。

　　现在也用来形容不(bù)肯(kěn)或不(bù)敢开(kāi)口。

　　出(chū)处

　　：汉·刘向《

　　说苑·敬(jìng)慎

　　》：“孔子之周(zhōu)，观(guān)于太庙，右阶之前，有金人焉。

　　三缄(jiān)其口，而(ér)铭其(qí)背曰：‘古(gǔ)之(zhī)

　　慎言

　　人也，戒(jiè)之哉，戒之哉(zāi)！无多言，多言多败。

　　’”　　典故　　孔(kǒng)子崇尚周礼(lǐ)，曾专程(chéng)到

　　周王朝

　　考察文物礼(lǐ)仪

　　制度(dù)。

　　据(jù)《说(shuō)苑。

　　敬慎》载，孔子在参观周王祭先祖的太(tài)庙(miào)时，看到(dào)台阶右侧立(lì)着一个铜铸的

　　人，但嘴被扎了三道封条，在(zài)这个如稿

　　铜人

　　的背面。

　　刻着一行字：“古之慎言(yán)人也”。

　　意思(sī)是：这是古代一(yī)位说话(huà)极其慎重的(de)人(rén)。

　　大概这(zhè)给孔子以极大的震动(dòng)和启发，所(suǒ)以孔子在谆谆教诲弟子时，总是(shì)十分强调“君(jūn)子(zi)

　　讷于言而敏(mǐn)于行

　　”。

　　后来人们便以“三缄其口”比喻(yù)“慎(shèn)言(yán)”了。

　　人们常用(yòng)的“缄默不语”也是由此演化而(ér)来的。

　　　　汉·刘向《说(shuō)苑·敬慎》：“孔子之(zhī)周，观于太(tài)扰陵庙，右阶(jiē)之前，有金人焉(yān)。

　　三缄其口，而铭其背(bèi)曰(yuē)：‘古之慎言人(rén)也，戒之哉，戒之哉！无多言，多言多(duō)败(bài)。

　　’”　　

　　示例

　　：危行(xíng)言逊(xùn)，祸免生肘(zhǒu)；金人示(shì)诫(jiè)，～。

　　★清·陈忱《

　　水浒后(hòu)传

　　》第十缓橡戚(qī)三回　　但他们又会(huì)时常

　　安(ān)慰自己

　　，说自己的那些儿难以(yǐ)启齿的事(shì)儿别人不(bù)会知晓，就是(shì)知情的人也(yě)会三(sān)缄(jiān)其口替她(tā)保(bǎo)守秘密。

　　　　【近(jìn)义词】：缄口不言、守口(kǒu)如(rú)瓶、默不做声　　【反义(yì)词】：口(kǒu)若悬河、夸夸其谈　　【语法(fǎ)】：动宾式；作(zuò)谓(wèi)语、宾语；用(yòng)于(yú)对事保密程度　　相关(guān)人物:

　　刘(liú)向

　　孔子　　相关(guān)作品:

　　说苑(yuàn)　　参考(kǎo)资料：取自

　　汉典

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文